Blood Libel

Als eine jüdische Kunstlehrerin in der Schule ermordet wird, nehmen Briscoe und Curtis zunächst die Mitglieder des Lehrerkollegiums unter die Lupe. Ohne durchschlagenden Erfolg. Doch dann ergeben ihre weiteren Nachforschungen, dass unter einigen Schülern antisemitische Tendenzen herrschen.

A hidden anti-Semitic message in a high school yearbook offers a clue to an art teacher's murder and leads to a case that matches McCoy against "Klan lawyer" Roy Payne.

Sarah Aranson, professeur d'art, est retrouvée morte dans sa salle de classe. Sarah avait quelques ennuis avec son collègue Richard Kovacs. Elle avait découvert qu'il vendait des points donnant droit aux diplômes à des étudiants. L'un d'entre eux, Matt Hastings, est arrêté après un examen sanguin positif...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un insegnante che sembra a prima vista collegata con le attività illecite di un suo collega che insegna matematica e che vendeva voti alti ai suoi studenti. Ma invece portano alla luce un sentimento antisemita diffuso nella squadra di lotta libera della scuola. Quindi ad essere arrestato è uno dei suoi studenti, McCoy, invece se la dovrà vedere con l'avvocato del ragazzo che basa infatti la sua difesa su un presunto complotto ordito dagli ebrei contro il ragazzo.