Humiliation

Curtis und Briscoe untersuchen den Mord an einer Prostituierten. Angeblich soll die Frau ihre Kunden erpresst haben. Ein Mann, der in der Nachbarschaft des Straßenstrichs wohnt, kennt die Autokennzeichen ihrer Freier. So stoßen die Ermittler bald auf die Ehefrau eines bekannten Arztes, der häufig die Dienste des Opfers in Anspruch nahm.

The investigation into a prostitute's murder leads to a married plastic surgeon as the obvious suspect, but Kincaid has a hunch that an elaborate frame-up is in play.

Gwyn Georges, prostituée faisant le trottoir, est retrouvée morte dans une allée. Dans son porte-monnaie il y avait encore 2000 dollars. L'interrogatoire de Gil McCracken, gérante d'un magasin qui avait menacé des filles quartier, est un peu concluant. Un homme faisant partie du programme de surveillance du quartier leur transmet une liste des numéros d'immatriculation des habités...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una giovane prostituta e i sospetti cadono sul suo cliente, un noto chirurgo estetico. L'uomo viene arrestato, ma il caso si rivela più difficile del solito perché la moglie lo appoggia. Ma la Kincaid è convinta della colpevolezza dell'uomo, e McCoy le affida il caso. Però la Kincaid crede che sta condannando la persona sbagliata, per via della testimonianza confusa della moglie.