Cruel and Unusual

Ein 18-jähriger Autist und Patient einer Klinik für Verhaltenskontrolle stirbt im Polizeigewahrsam. Briscoe und Logan bringen in Erfahrung, dass der Oberarzt der Klinik unethische Methoden anwendet: Elektroschock-Therapie und illegale Helme, die zu Sinnesverlust führen, stehen bei ihm ganz hoch im Kurs.

The death of an autistic youth in custody reveals a multitude of unusual and possibly illegal therapies being used, but also parents reluctant to pursue a prosecution.

Kevin Jeffries, un jeune homme de 18 ans et atteint d'autisme, est arrêté pour atteinte à l'ordre public et meurt au poste de police. Kevin avait quitté la clinique où le Dr Alan Colter utilise des thérapies électrochocs ainsi qu'un casque sensoriel pour guérir ses patients, méthodes qui s'éloignent outre mesure de l'éthique médicale...

Briscoe e Logan indagano sulla strana morte di un ragazzo avvenuto nella cella di una prigione. I due scoprono che era scappato in una clinica per ragazzi autistici, e che i metodi usati dal medico responsabile sono antiquati e dolorosi. Il medico ritiene che il modo migliore per calmare i pazienti sia trattarli con delle scosse elettriche. McCoy e Kincaid pensano che a provocare la morte del ragazzo sia stato proprio l'uso di un casco a elettrochoc proibito dalla legge.