Nurture

Briscoe und Logan haben es diesmal mit einem verschwundenen Kind zu tun. Scheinbar wurde es von seinen Pflegeeltern misshandelt. Die Ermittler finden heraus, dass das Kind von einer Frau festgehalten wird, die es laut eigener Aussage nur beschützen will. Sie ist zwar äußerst liebevoll, doch geistig verwirrt.

Briscoe and Logan investigate the disappearance of a child from her abusive foster home and find her being held by a loving but disturbed woman who insists she has acted only for the child's own good.

Janel Decker et sa mère vont signaler à la police la disparition depuis deux jours d'une fillette, l'amie de Janel. Celle-ci déclare que faire l'école buissonnière n'est pas dans son caractère et que sa mère ne lui a pas ouvert lorsqu'elle est allée à sa porte. Briscoe et Logan sont chargés de l'enquête qui les conduit vers son carnet de poèmes...

Briscoe e Logan indagano sulla scomparsa di una bambina con una situazione familiare complicata. I sospetti si concentrano subito su una poetessa, da cui dopo molti tentativi, la bambina viene ritrovata in una stanza nascosta. La donna sostiene di averlo fatto per la bambina, ma Stone e Kincaid credono che la donna ha dei problemi di mente.