Prince of Darkness

Logan und Ceretta vermuten, dass das kolumbianische Drogenkartell einen reichen Geschäftsmann umgebracht hat. Um dies beweisen zu können, arrangiert Ceretta einen Deal mit einem berüchtigten Waffenschieber. Doch das Unternehmen läuft anders als geplant.

Cerreta poses as a weapons dealer to help Stone build a case against a Columbian hit man, but the deal takes an unexpected turn, resulting in bloodshed.

Cerreta et Logan découvrent que le meurtre d'un homme d'affaires colombien, tué dans un restaurant chic, avait été commandité par un cartel de la drogue. Ils doivent absolument attraper ce tueur...

In un ristorante uno sconosciuto massacra una famiglia risparmiando solo la figlia. Logan e Cerreta scoprono che dietro tutto questo ci sarebbe un regolamento di conti inerente al traffico di droga da parte dei cartelli colombiani. Cerreta viene ferito gravemente da un trafficante di armi e alla fine per Stone e Robinette non resta altro che constatare la propria sconfitta davanti ai trafficanti, che è riuscita a fare il vuoto intorno a sé.