Self-Defense

Ein griechischer Ladenbesitzer erschießt Eindringlinge, die sein Geschäft ausrauben wollen. Gegenüber Logan und Ceretta beteuert er, dass er aus reiner Notwehr gehandelt habe. Die Ermittler stellen den Überfall nach und stoßen auf Ungereimtheiten.

Cerreta and Stone find themselves on opposite sides of the fence when a storeowner kills two robbers and then claims self-defense as a justification.

Après avoir fusillé deux hommes pendant une tentative de vol qualifié chez un horloger, le propriétaire plaide l'auto-défense, mais Cerreta et Logan suspectent le marchand d'avoir abattu ces hommes froidement...

Un gioielliere greco uccide due giovani neri che volevano rapinare il suo negozio. L'uomo afferma di aver sparato per legittima difesa, ma i dubbi non convincono Logan, Cerreta, Stone e Robinette.