Helpless

Dr. Olivet wird während einer Untersuchung von ihrem Gynäkologen sexuell belästigt. Sie verklagt kurz darauf den angesehenen Arzt. Wie sich herausstellt, hat der sadistisch veranlagte Mediziner seine Frau in den Selbstmord getrieben.

Dr. Olivet accuses her gynecologist of rape, but Stone finds his case in trouble when he discovers that Olivet tape-recorded the crime.

Alors qu'elle voulait piéger un médecin gynécologue sadique, Elizabeth Olivet, psychologue de la police, devient la victime d'abus sexuels de ce dernier...

La dottoressa Olivet, una psicologa che collabora con la procura accusa il suo ginecologo di averla molestata. Logan e Cerreta indagano per cercare le prove, ma nel frattempo la Olivet torna dal suo ginecologo con un registratore, e così riesce a documentare tutto, mentre è sotto sedativi. Durante il processo, però, emergono dei fatti che potrebbero compromettere la posizione della Olivet. Stone e Robinette cercano di aiutarla.