Ein skrupelloser Geschäftsmann wird erschossen aufgefunden. Hauptverdächtiger ist ein ehemaliger Angesteller, der sich für seine ungerechte Kündigung rächen wollte. Doch der Kreis der Verdächtigen wird schnell größer. Auch ein Bekannter des Bezirksstaatsanwalts Schiff gehört bald dazu.
The murder of a Wall Street legend begins a case involving an ailing union worker and a former governor and old friend of Schiff's.
Le corps de Marshall Mc Fadden est retrouvé au petit matin dans son bureau de courtage. L'arme du crime, un S&W 38, est retrouvée près de lui recouverte de scotch pour éviter les empreintes. Les détectives Cerreta et Logan fouillent le passé de Mc Fadden...
סרטה ולוגן חוקרים רצח מומחה למיזוג ורכישות חברות בהיקף של מיליוני דולר. החשוד הראשון שלהם חולה סרטן ריאות והם מרחמים עליו משהו. ככל שהחקירה נמשכת מתגלית הונאה בנקאית בשווי 700 מיליון דולר, שמגיעה עד למושל מדינת ניו יורק. שחקן אורח: אלי וולך (בתפקיד סיימון וילאניס), בביצוע מהפנט.
Logan e Cerreta indagano sulla strana morte di un noto broker di Wall Street, ma non si tratta di un suicidio ma di omicidio. Inizialmente, sospettano del suo ex dipendente, ma si scopre che il colpevole è un altro, precisamente un amico di Adam Schiff.
El asesinato de una leyenda de Wall Street comienza un caso que involucra a un trabajador sindical enfermo y un ex-gobernador y viejo amigo de Schiff.
