Sisters of Mercy

Schwester Bettina, eine Nonne aus einer Rehabilitationseinrichtung, wird von einer 16-jährigen Drogenabhängigen des sexuellen Missbrauchs beschuldigt. Zunächst glaubt dem jungen Mädchen keiner, doch dann häufen sich die Beweise gegen die Nonne.

Cerreta and Logan investigate the accusation that a nun in charge of a shelter for teens molested a young addict.

Maggie, âgée de 16 ans, se réfugie au commissariat. La soeur Bettina tente de la ramener avec elle. Mais elle refuse de revenir à Haven House, un centre catholique pour toxicomanes...

נערה מתבגרת נעצרת בגלל ירי על החבר שלה. היא מספרת לבלש סרטה כי היא הוטרדה מינית ע"י נזירה.

Due giovani tossicodipendenti in cura presso un centro di riabilitazione accusano una suora di aver molestato uno di loro. All'inizio, la versione sembra incredibile, poi però Logan e Cerreta trovano indizi che la supportano.

Cerreta y Logan investigan a una monja que está a cargo de un refugio para adolescentes, sospechosa de abusar de un joven adicto.