Captain Cragen wird von Ermittlern und Staatsanwälten verdächtigt, Beweismittel vernichtet zu haben. Seine Kollegen haben alle Hände voll zu tun, die Anschuldigungen zu widerlegen.
Cragen comes under suspicion when his mentor in the department is investigated for laundering drug money.
Stone est fou de rage lorsqu'il découvre que des éléments d'une enquête en cours ont été effacés du disque dur de l'ordinateur de ce fait, il ne reste plus aucune trace des charges pesant sur George Bakewell, Arthur Vickery et Jim Grierson dans l'affaire de la Manhattan Bank. Stone est convaincu qu'une personne du département de la police de New York a faussé les pièces du dossier. Les inspecteurs Greevey et Logan acceptent d'aider le Capitaine Cragen qui devient la cible de ses supérieurs et de mener discrètement leur enquête...
קפטיין דונלד קרייגן נחשד בהרס של ראיות. מח"ש חוקרים אותו ומסתבר שהוא מחפה על ידיד ותיק, שהיה החונך שלו במשטרה. נאמנותו לחבר מסבכת אותו עד שאדם שיף חושב להעמידו לדין.
In una vicenda di riciclaggio di denaro sporco, tre banchieri vengono assolti perché qualcuno ha manomesso delle prove. Stone, sconfitto, accusa la polizia per aver inquinato le prove e in particolare Cragen e il suo collega O'Farrell. Logan e Greevey cercano di tutto per scagionare il loro capo, scontrandosi con O'Farrell, sempre più sospettato di quel reato.
Cragen fica sob suspeita quando seu mentor no departamento é investigado por lavagem de dinheiro de drogas.
Cragen cae bajo sospecha cuando su mentor en el departamento es investigado por blanqueo de dinero del narcotráfico.
