Ein Millionär und seine Frau werden im Parkhaus überfallen. Während er stirbt, überlebt sie verletzt. Da der einzige Zeuge betrunken war, sind Greevey und Logan auf die Aussage der Witwe angewiesen. Die ist allerdings wenig glaubwürdig.
Greevey and Logan have a hunch that robbery is a cover for the real motive in the death of a millionaire in a parking garage.
Alan et Janet Ralston rentrent chez eux après une soirée. Alors qu'ils atteignent leur parking, un jeune noir, Willie Tivnan, surgit derrière eux. Dehors dans la rue, plusieurs personnes entendent un coup de feux suivis de deux autres. Les détectives Greevey et Logan apparaissent aussitôt et découvrent les deux corps inanimés. Alan et Janet Ralston ont été assassinés après avoir été dépossédés de leurs biens. Grâce à un témoin, Greevey et Logan arrivent à retrouver la trace du meurtrier...
למקס גריווי ולמייק לוגן יש תחושה ששוד הוא כיסוי למניע האמיתי לרצח של מיליונר. הפרק מבוסס על המקרה של צ'רלס סטיוארט, אשר בשנת 1989 ירה באשתו ההרה והמציא סיפור על תוקף שחור. האישה, קרול, מתה לאחר כמה שעות. לפני כן הרופאים יילדו את הבן, כריסטופר, חודשיים לפני הזמן. התינוק מת כעבור שבועיים לאחר שאביו אישר את הפסקת הארכת חייו. המשטרה תפסה חשוד שסטיוארט זיהה אותו כתוקף, אבל קו החקירה קרס לאחר שאחיו של סטיוארט הודה שצ'רלס סטיוארט רצח את אשתו וירה בעצמו, והוא עצמו סייע לו. שעות לאחר ההודאה של האח וחודשיים לאחר הרצח, צ'רלס סטיוארט התאבד בקפיצה מגשר.
Un milionario viene ucciso in un garage insieme alla moglie che rimane invece ferita. In ospedale, la donna identifica il presunto aggressore dalle foto segnaletiche della polizia. Un uomo interrogato nelle prime fasi delle indagini è il socio in affari della vittima. Logan e Greevey, alla fine scoprono che non si è trattato di un'aggressione casuale da parte dell'uomo identificato, ma che il tutto era stato pianificato dal socio e dalla moglie della vittima, che erano amanti. Stone cerca di convincere i sospettati a testimoniare uno contro l'altro per poterli incastrare.
Um casal é brutamente baleado num caso que parece ser de fácil resolução. Até que elementos de intrigas e traições entram na trama, confundido policiais e advogados.
Greevey y Logan tienen el presentimiento de que el robo es una tapadera para ocultar el verdadero motivo de la muerte de un millonario en un parking.
