Charlie Sawyer hoffte, dass seine Geldsorgen für immer vorbei wären, als er entdeckte, wodurch der Flieger der PanWorld-Airline - Flug 33 vor sieben Jahren wahrscheinlich abgestürzt war und seinen Vater mit 95 anderen Passagieren in den Tod riss. Aber seine Vorfreude endete an einer New Yorker Kreuzung mit einer Kugel im Kopf. Bernard und Lupo können ermitteln, dass er einer von 46 Klägern war, deren Sammelklage gegen PanWorld-Airline von Prozessanwalt Martin Winston vertreten wird. Als Sawyer entdeckte, dass die Maschine durch die Explosion einer Sauerstoffflasche abgestürzt war, hatte er versucht, sich eine Abfindung der Fluggesellschaft zu sichern und wollte die übrigen Kläger inklusive ihren Anwalt leer ausgehen lassen. Ein starkes Motiv für Anwalt Winston, ihn aufzuhalten. Eine Verhaftung der Polizei in Pennsylvania verstärkt den Verdacht und liefert den Ermittlern das Fahrzeug, mit dem Winston unterwegs war und in dem sich noch eine Patronenhülse der Tatwaffe befindet. Staatsanwalt Cutter hat seine liebe Mühe mit dem Angeklagten, der sich selbst verteidigt und im Handumdrehen alle Beweise gegen sich ausschließen lässt.
The murder of the plaintiff in a high-profile lawsuit against a major airline leads detectives to a defense attorney (Dallas Roberts) who is willing to do whatever it takes to ensure his big payday.
Un crash aérien défraye la chronique. L'opinion et les familles sont sous le choc. Alors que le procès est sur le point de débuter, un plaignant est retrouvé mort dans de troublantes circonstances. Une enquête est immédiatement ouverte. Lupo et Bernard se voient confier l'affaire. Ils tentent d'interroger l'avocat des autres victimes...
הצוות המשטרתי חוקר מקרה רצח של בחור עם מיכל חמצן והצוות המשפטי נתקל בעורך דין ערמומי ביותר.
Charlie Sawyer, costituitosi parte civile per la morte del padre in un incidente aereo, viene ucciso. Lupo e Bernard indagano.
Cutter saa vastaansa juristin, joka pakoilee vastuuta manipuloimalla oikeusjärjestelmää. Lupon virhe vaarantaa työn alla olevan jutun ja Cutterin hengen. Yhdysvaltalainen rikossarja, jossa selvitetään tapauksia sekä poliisin että syyttäjän näkökulmasta.
