Die junge Anne-Marie Liscomb verschwindet nach einer Fete in New York. Durch den Hinweis eines Taxifahrers geraten die Ermittler an ein Hotel, auf dessen Überwachungsband ein offenbar betrunkenes junges Mädchen und ein Mann sowie eine weitere junge Frau zu sehen sind. Die junge Frau namens Sugar ist eine Tochter aus gutem Hause, hängt aber mittlerweile an der Nadel. Der Mann ist Tito, der Mann, den Sugar liebt, und das Mädchen muss Anne-Marie sein, die weiterhin nicht auffindbar ist. Bei ihren Verhören bedienen sich die Ermittler Lupo und Green leider nicht legaler Mittel, so dass die Aussagen des Pärchens, das sich gegenseitig des Mordes an Anne-Marie beschuldigt, nicht für eine Anklage herangezogen werden kann. Bei ihrer Suche nach Beweisen stoßen die Ermittler auf den inhaftierten Timmy, der seine Aussage allerdings von einem Deal abhängig macht.
A high school party turns tragic when a teenager is found dead, and the detectives end up playing games with the two leading suspects to find out the real story. Unfortunately, unwanted attention from a juror for A.D.A. Rubirosa may disrupt the trial.
Une fête de lycéens tourne au drame quand un adolescent est retrouvé mort. Les enquêteurs en viennent à jouer un jeu avec les deux principaux suspects pour découvrir la vérité. Malheureusement, l'empressement d'un juré auprès de la procureur Rubirosa risque d'interrompre le procès...
מסיבת תיכון הופכת טראגית כשתלמיד תיכון מת, והבלשים משחקים במשחקי חקירה בין שני החשודים העיקריים כדי להבין מי בדיוק אחראי למותו.
Opiskelijatyttö katoaa illanvieton jälkeen. Huonomaineisen hotellin turvakamera johdattaa epäiltyjen jäljille. Connie saa ei-toivottua huomiota valamieheltä.
Una festa organizzata in un liceo finisce in una tragedia quando un adolescente viene rinvenuto cadavere. Ma cosa e' successo?
