Mord in Rapper-Kreisen: 'Sweet Clarice' James wird mit zwei Kugeln in der Brust gefunden. In Verdacht gerät zunächst Konkurrentin Roxy Black, die schon öfter mit Clarice aneinander geraten war. Dann wird bei der Obduktion festgestellt, dass Clarice schwanger war und offenbar einen verheirateten Freund hatte. Ihre häufigen Telefonate in der Mordnacht führen zu Isaac Krantz, alias Glitzer-Ike, dem König des 'Bling' - zu dem Juwelier in Rapper-Kreisen, der Clarice mit Glitzer-Kram für Millionen versorgt hatte und dabei etwas zu weit gegangen war. Im ersten Gespräch über eine Absprache, erklärt sich Ike mit 15 Jahren Gefängnis einverstanden und will sich schuldig bekennen. In der Anhörung vor Gericht stellt sich dann heraus, dass seine Angaben nicht mit den Tatortfakten übereinstimmen, dass er sich nur schuldig bekennt, weil der Mörder, den er bei der Tat beobachtet hatte, gedroht hat, ihn und seine Familie zu töten, wenn er redet
Green and Cassady investigate the murder of a female rapper.
Une rappeuse est tué, McCoy est déchiré entre deux suspects probables...
גרין וקאסידי חוקרים את מותה של הראפרית קלאריס ג'יימס ומשוחחים עם חשודים פוטנציאליים בנסיון לפצח את המקרה.
Green e la Cassady indagano sull'omicidio di una giovane rapper. Sospettano di una lunga fila di persone ma non sono sicuri che la morte sia collegata alla musica o a qualcos'altro. Scoprono poi che la vittima era incinta di qualche settimana e che il padre è un bianco. L'uomo confessa ma è sicuro che sia stato plagiato da un manager della vittima. McCoy e la Rubirosa credono che sia un abile stratagemma per incastrare il padre del bambino che la vittima aspettava, e anche per un disco che stava per produrre.
Naisräppärin murhasta syytetty mies peruu tunnustuksensa ja sanoo tunnustaneensa vain siksi, että oikea murhaaja uhkasi hänen vaimonsa ja lastensa henkeä.
