Corner Office

Charles Dillon, Chefjustiziar der Aktienfirma Halligan-Webb, ist wegen eines Abhör-Skandals in seiner Firma ins Zielfeuer der Presse geraten. Einen Tag, bevor er vor dem Kongress Rechenschaft ablegen soll, wird er im firmeneigenen Appartement erschossen. Cassady und Green ermitteln, dass Dillon sich noch Gesellschaft von einem Begleit-Service bestellt hatte, aber dann konzentriert sich der Verdacht auf eine brasilianische Schönheit namens Julia Veloso, die Dillon aus seiner Lieblingsbar abgeschleppt hatte. Julia, vorbestraft wegen Prostitution, lebt auf großem Fuß und ein beachtliches Aktienpaket, das sie besitzt, stellt die Verbindung zu Halligan-Webb her. Aber nicht Dillon hatte sie dort auf die Insider-Liste gesetzt, sondern die Vorsitzende der Firma, Samantha Weaver. McCoy gelingt es, Überwachungsmaterial aus der Firma zu beschlagnahmen, das aufdeckt, dass Dillon aufgrund des Abhörskandals mit einem dicken Abfindungspaket über zehn Millionen Dollar zurücktreten wollte. Um das zu erreichen, hatte er Weaver gedroht, sie vor dem Kongress anzuschwärzen und der Presse von ihrer lesbischen Beziehung zu einer Prostituierten zu erzählen.

After corporate attorney Charles Dillon is discovered dead in a hotel room, Green and Cassady investigate and learn that the company he was working for is in the process of being indicted. Their investigation leads them to a high-priced callgirl, Julia Veloso, who turns out to have been romantically involved with the company's C.E.O., Samantha Weaver. McCoy and Rubirosa find themselves at odds as Rubirosa wonders if McCoy's prosecution of Weaver has more to do with her gender than her guilt.

Le conseiller juridique d'une grande société est retrouvé assassiné au cours d'une enquête sur un scandale d'écoutes téléphoniques...

לאחר שעורך הדין צ'ארלס דילון נמצא מת בחדר במלון, גרין וקאסידי חוקרים את המקרה ומגלים כי החברה בה הוא עבד עומדת בפני העמדה לדין.

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di un avvocato aziendale e scoprono che la vittima voleva denunciare la società per cui lavorava. I sospetti cadono sulla commessa di una boutique di origine brasiliana a sua volta amante dell'amministratore delegato dell'azienda dove lavorava la vittima. McCoy e la Rubirosa si trovano in conflitto mentre la Rubirosa si chiede se McCoy intende processare l'amministratore delegato per omicidio.

Yritysjuristin murha vaikuttaa liittyvän liittovaltion tutkimaan salakuunteluskandaaliin, mutta jäljet johtavatkin brasilialaiseen prostituoituun.