Emily Newton wird erhängt und an Händen und Füßen gefesselt in ihrem Badezimmer gefunden. Obwohl Anzeichen auf Fremdeinwirkung hinweisen, bestätigt Gerichtsmediziner Rodgers, dass Emily Selbstmord begangen hat - möglicherweise als Folge einer Depression, die sie aufgrund schwerer Verätzungen im Gesicht, die sie sich sechs Monate zuvor bei einem Missgeschick selbst zugefügt haben soll, bekam. Fontana und Green bezweifeln die Missgeschick-Version und beginnen zu ermitteln. Als Lieutenant Van Buren in Emily die Tochter ihrer alten Schulfreundin Christine wiedererkennt, lässt sie nicht locker, bis sie von Christine die näheren Umstände erfährt und sie dazu gebracht hat, Jason Corley, den Mann, der für die Verätzung und für zahlreiche Einschüchterungsversuche verantwortlich ist, zu identifizieren. Aus Angst um ihre zweite Tochter Callie zieht Christine die Identifizierung nach der Gegenüberstellung zwar wieder zurück, aber das behält Van Buren für sich, um Corley nicht wieder laufen lassen zu müssen. Verteidiger Putney versucht, die Identifizierung wegen Zeugenbeeinflussung ausschließen zu lassen. Während der Anhörung zum Antrag wird die persönliche Beziehung zwischen Van Buren und der Zeugin zum Hindernis. Putney fordert die Vernehmung eines zweiten Beamten, wodurch Van Buren sich gezwungen sieht, Christines Rückzieher offen zulegen, was zum Ausschluss der Identifizierung führt. McCoy muss die Anklage mangels Beweisen zurückzuziehen.
After the daughter of one of Van Buren's college friends is found dead in her room, a suicide, Van Buren joins Green and Fontana in hunting down the man who burned her face with acid months earlier, ultimately leading to her suicide. Van Buren is unsucces
Komisario Van Burenin ystävän tytär tekee itsemurhan jouduttuaan happoiskun kohteeksi vain kuukausia aiemmin. Iskusta epäiltyä miestä jahdataan, mutta uhrin äiti ei uskalla auttaa poliisia, koska hän pelkää nuoremman tyttärensä puolesta. Van Buren ottaa kaikki keinot käyttöön, jotta oikeus toteutuisi - mutta vaarantaa samalla koko jutun.
La fille de l'une des amies de Van Buren est retrouvée morte. La jeune femme s'est visiblement suicidée. Van Buren rejoint Green et Fontana afin de retrouver l'homme qui a brûlé son visage à l'acide, voici plusieurs mois et l'a indirectement conduite au suicide. L'amie de Van Buren est horrifiée à l'idée que celui-ci, qui a déjà détruit la vie de sa fille aînée, veuille à présent anéantir aussi l'existence de sa cadette.
בתו של אחד מחבריו של ואן ביורן נמצאת מתה בחדרה, וייתכן שהתאבדה. ואן ביורן מצטרף אל פונטנה וגרין בחיפוש אחר המבוקש ששפך חומצה על פניה בעבר.
Fontana e Green indagano sul suicidio di una ragazza, la figlia di una compagna di college della Van Buren, lei stessa chiede ai detective di indagare sul suo ex fidanzato, che alcuni mesi prima le aveva sfigurato il volto con una sostanza acida, portando la ragazza a togliersi la vita. L'uomo non era mai stato incriminato per aggressione con l'acido perché la vittima non l'aveva denunciato, affermando che si era trattato di un incidente. La Van Buren chiede la collaborazione della madre della ragazza, la quale però, dopo aver identificato in un confronto l'ex fidanzato che ha visto sulla scena dell'incidente, ritratta perché da mesi l'uomo minaccia lei e l'altra figlia. A quel punto la Van Buren sfiora la falsa testimonianza confermando durante il processo l'identificazione senza menzionare la successiva identificazione, e poi confessa a McCoy l'inganno, costringendolo ad far archiviare il caso.
