Samuel Register wird erstochen aufgefunden. Die neun Stichwunden weisen auf ein Verbrechen aus Hass hin. Fontana und Green finden einen Zeugen, der kurz nach der Tat ein schwarzes Mädchen mit blutverschmiertem T-Shirt gesehen hat und stoßen so auf die 16-jährige Traci Sands. Traci wird verhaftet und man wirft ihr vor, Samuel Register erstochen zu haben, weil der sie wegen Kindesmisshandlung angezeigt hatte. Bevor gegen Traci Anklage erhoben werden kann, stirbt sie jedoch in Untersuchungshaft. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass Traci an den Folgen einer Sterilisation gestorben ist. Green und Fontana ermitteln weiter und stellen fest, dass die Sterilisation in einer Klinik vorgenommen wurde, die Arme kostenlos behandelt. Schwester Gloria Rhodes, die die Klinik leitet, hat den Eingriff vorgenommen und dabei ein Medikament benutzt, das nicht zugelassen war und bei Menschen, die unter dem so genannten Sichelsyndrom leiden, tödlich sein kann. Traci hatte diese Krankheit, aber Schwester Rhodes behauptet, nichts davon gewusst zu haben. McCoy will sie erst wegen fahrlässiger Körperverletzung anklagen, doch dann stellt sich heraus, dass Gloria Rhodes nicht nur von Tracis Sichelsyndrom wusste, sondern auch noch mindestens zwanzig andere Mädchen ohne deren Wissen sterilisiert hat.
Teenage suspect Traci Sands dies in police custody after being arrested for the murder of the man who reported her to child protective services. Rodgers reveals that she died because someone outfitted her with a benecrine I.U.D. that reacted with Sands' sickle cell syndrome and ended up killing her. Fontana and Green follow the trail to a charitable clinic and nurse Gloria Rhodes, who believes she is saving the world by sterilizing women that she does not believe are worthy of having children. McCoy faces former assistant district attorney Paul Robinette in court as Robinette defends Rhodes.
Kun murhasta epäilty teiniäiti kuolee poliisin huostassa, kuolinsyyksi paljastuu ilmaisklinikalla asetettu kierukka. Klinikalla poliisit kohtaavat hoitajan, joka uskoo tekevänsä maailmasta paremman paikan steriloimalla nuoria naisia, joiden ei pitäisi saada lapsia. Oikeudessa hoitajaa puolustamaan asettuu entinen syyttäjä.
Traci Sands, une jeune adolescente, a maltraité sa petite fille. Elle tue le voisin qui l'a dénoncée aux services sociaux avant de mourir elle-même lors de sa détention, victime du médicament qui lui a été administré contre son gré afin de la rendre stérile.
נערה בשם טרייסי סאנד מתה בעת שהותה תחת השגחה משטרתית, בעודה חשודה ברצח אדם שדיווח עליה לשירותי הרווחה.
Fontana e Green arrestano una sedicenne di colore che aveva ucciso un venditore ambulante, che l'aveva denunciata ai servizi sociali per i maltrattamenti che sottoponeva alla figlia, ma alcune ore dopo la ragazza muore in circostanze misteriose. L'autopsia rivela che la ragazza soffriva di anemia falciforme, e che è morta a causa di un farmaco illegale per la sterilizzazione che ha complicato la sua condizione medica. A quel punto, Fontana e Green sospettano di un'infermiera che praticava una procedura a delle povere e problematiche ragazze senza il loro consenso, per migliorare le loro condizioni di vita. McCoy e la Borgia la incriminano per omicidio colposo, facendo testimoniare la nonna della vittima.
