Ein politisch engagierter Mann wird ermordet auf der Kühlerhaube seines Wagens gefunden. Die Detektive vermuten zuerst ein regierungsfeindliches Motiv für den Mord, aber der Fall erweist sich als komplizierter, als gedacht, nachdem sie erfahren, dass das Opfer geheime Informationen über die Organisation erfasste, die er für arbeitete
A community organizer who was working on voter registration is found dead with the word "FED" written on his chest. The detectives initially suspect an anti-government motive for the murder, but the case gets more complicated when they learn that the victim was secretly gathering incriminating information about the organization he worked for.
Un bénévole est tué au cours d'une élection et les inspecteurs se retrouvent piégés au milieu d'un scandale politique...
לופו וברנרד מגלים גופת גבר שהושחתה והכתובת "פדרלי" מוטבעת על חזה. בחקירתם הם מנסים לשחזר את עברו של הקורבן, ורשימת החשודים ברצח גדלה והולכת.
Nel corso dello svolgimento di un'elezione, il corpo senza vita di un volontario viene rinvenuto con la scritta FED vergata sul suo torace. I detective sospettano inizialmente un movente di natura anti-governativa ma ben presto vengono a conoscenza del fatto che la vittima stava raccogliendo una serie di informazioni incriminanti sul conto dell'organizzazione.
Vapaaehtoinen kampanja-avustaja löytyy murhattuna. Pian käy ilmi, että kyse on muustakin kuin poliittisesta juonittelusta. Van Buren kuulee huonoja uutisia.
