Shaw and Riley investigate the death of a comic after a subway altercation. When a suspect is arrested, Baxter insists they increase the charges despite Price's apprehension. At trial, a new witness comes forward to throw the case into question.
Shaw e Riley investigam a morte de um comediante após uma discussão no metrô. Quando um suspeito é preso, Baxter insiste em aumentar as acusações, apesar da apreensão de Price. No julgamento, uma nova testemunha se apresenta.
Ein Streit in der U-Bahn eskaliert, ein Comedian kommt dabei ums Leben. Shaw und Riley übernehmen. Plötzlich taucht ein Zeuge auf, der den Tathergang in einem neuen Licht erscheinen lässt.
Shaw y Riley investigan la muerte de un cómico tras un altercado en el metro. Cuando detienen a un sospechoso, Baxter insiste en que aumenten los cargos a pesar de la detención de Price. En el juicio, aparece un nuevo testigo que pone el caso en entredicho.
Shaw e Riley indagano sulla morte di un comico dopo un alterco in metropolitana.
