Der siebenjährige Max Dale und seine Mutter Marnie sind mit einem Pendlerzug auf dem Weg zum Flughafen, um Max’ Vater Kevin von einem Afghanistan-Einsatz abzuholen, als der Zug plötzlich mit einem auf den Schienen stehenden Auto kollidiert und entgleist. Detective Sam Casey findet den kleinen Max schwerverletzt unter einem Sitz, unter dem er sich versteckt haben muss. Doch Max verliert schließlich das Bewusstsein und stirbt in Sams Armen. Neben dem Jungen sind bei dem Zusammenstoß noch 14 weitere Menschen ums Leben gekommen. Mithilfe der Fahrgestellnummer kann die Spurensicherung schließlich den Besitzer des Wagens ausfindig machen.
A suicidal man drives his car across a railway crossing causing the train to crash and killing twelve people. The investigation takes on several twists as the law and order teams pursue the case with vigour and determination to uncover the truth of the situation.
Une voiture laissée sur un passage à niveau provoque un accident qui tue quinze personnes alors que le conducteur est introuvable. Initialement, la police, dirigée par le remplaçant de Natalie Chandler, récemment promu Wes Leyton, soupçonne le propriétaire de la voiture, le désagréable Michael Gennis, mais apprend que la voiture a été volée et le vrai conducteur, Finn Tyler, a l'intention de se suicider. mais a survécu. Jake Thorne est impatient de poursuivre pour meurtre, mais l'avocat de Tyler, Kate Barker, met en cause une responsabilité diminuée en raison de la folie si l'affaire est trouvée. Peu de temps après, Tyler est retrouvé mort dans sa cellule et la suspicion tombe sur DS Sam Casey, étant son dernier visiteur connu. Jake apprend aussi que Kate doit rejoindre l'équipe de poursuite.
Um homem suicida conduz seu carro através de uma travessia ferroviária, fazendo com que o trem cai e matasse 12 pessoas. A investigação assume vários rumos, já que as equipes de lei e ordem perseguem o caso com vigor e determinação para descobrir a verdade da situação.
