Die zehnjährige Jodie Gaines verschwindet spurlos auf dem Weg zum Gitarrenunterricht. Eine Woche später wird der Leichnam des Mädchens in einer Mülltonne gefunden „ Jodie wurde brutal ermordet. Zeugen wollen am Tag des Verschwindens einen weißen Kastenwagen in der Nähe des Fundorts gesehen haben. Die Ermittler Devlin und Brooks nehmen bald einen gewissen Nick Carlton fest, auf den die Beschreibung passt. Aber haben sie wirklich den richtigen Täter?
Devlin and Brooks investigate the case of a 10 year-old girl, Jodie Gaines, who was kidnapped, and then found two weeks later dead, in a rubbish bin. A suspect is found but all is not as it seems.
La fille de Lennie et Joy a disparu depuis une semaine, et la police soupçonne le père d’être le kidnappeur, jusqu’à ce qu’on retrouve le corps de l’enfant, ligotée et bâillonnée dans une poubelle, avec des marques de coupure a l’intérieur des mains. Les services de police vont devoir retracer l’emploi du temps de la fillette, sur la dernière heure de sa vie, pour démasquer le coupable. Ils iront de surprise en surprise pour découvrir enfin qui a tué la petite, et surtout pourquoi et comment elle est morte.
