Die Geschworenen verhandeln noch immer, es droht ein Patt.
With Lyle and Erik's juries both struggling to reach a unanimous decision, the possibility of a mistrial leaves Leslie hopeful for the opportunity to work out a deal with the D.A.'s office.
Les deux jurys siègent pour décider des verdicts pour Erik et Lyle. Malheureusement, des deux côtés, c’est l’impasse. Aucun n’arrive à se mettre d’accord et malgré l’insistance du juge Weisberg, les jurys restent partagés. Le juge n’a donc d’autre choix que d’annuler le procès. Jill décide de se retirer et un nouvel avocat est commis d’office à Lyle.
לאחר סיום המשפט, המושבעים מתחילים בדיונים, שנמשכים זמן רב מהרגיל והם מסובכים במיוחד. כעת על האחים וצוות ההגנה להתמודד עם חוסר הוודאות ועם הביורוקרטיה שלאחר המשפט.
Com o júri de Lyle e Erik lutando para chegar a uma decisão, o fim do julgamento deixa Leslie esperançosa pela oportunidade de resolver um acordo com a Procuradoria do Condado.
Con el jurado luchando por llegar a una decisión unánime, la posibilidad de una anulación del juicio deja a Leslie con la esperanza de poder llegar a un acuerdo con la fiscalía. Mientras, la actuación del juez Weisberg está bajo la mirada de los medios de comunicación
