Law & Order True Crime

Die Anthologie-Serie „Law & Order: True Crime“ nimmt sich großer Fälle der US-Kriminalgeschichte an, die in sich abgeschlossen in einer Staffel erzählt werden. Die erste Staffel steht thematisch ganz im Zeichen der Menendez-Morde. Die Brüder Lyle und Erik Menendez wurden 1996 schuldig befunden ihre Eltern ermordet zu haben und wurden zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt, ohne Möglichkeit auf vorzeitige Entlassung. Bei der Tat waren die beiden nur 21 und 18 Jahre alt. Die Verurteilung erfolgte erst im dritten Verfahren, nachdem die Geschworenen in den zwei vorangegangenen Prozessen nicht zu einstimmigen Urteilen gekommen waren. (Text: RD/BK)

When the Menendez brothers were tried on national TV for brutally killing their parents in Beverly Hills, their story became a national obsession. Now, the first edition of this anthology series delves into the players, the crime and the media circus, detailing the day-to-day battles of the trial and unveiling the shocking truth of what really went down when the cameras stopped rolling.

Aliases

• Law & Order True Crime: The Menendez Murders

Lorsque les frères Menendez ont été jugés à la télévision nationale pour avoir brutalement tué leurs parents à Beverly Hills, leur histoire est devenue une obsession nationale. Maintenant, la première saison de cette série d'anthologie se penche sur les acteurs, le crime et le cirque médiatique, détaillant les batailles quotidiennes du procès et dévoilant la vérité choquante de ce qui s'est réellement passé lorsque les caméras ont cessé de tourner.

סדרת אנתולוגיה תחת הזיכיון הוותיק של "חוק וסדר". אידי פאלקו מככבת בעונה הראשונה, שתתמקד בסיפורם של האחים לייל ואריק מננדז. השניים זעזעו את ארה"ב ב-1996 כשרצחו את הוריהם ונשלחו בעקבות כך למאסר עולם. הסדרה תציג את המשפט השנוי במחלוקת של השניים, בו חשפו האחים שורה של התעללויות מיניות מצד אביהם, חוזה מננדז. פאלקו תיכנס לנעליה של לזלי אברמסון, עורכת דינם של האחים.

Creata da Dick Wolf, è il sesto spin-off nel franchise di Law & Order. La prima stagione è intitolata Law & Order True Crime: The Menendez Murders, ed è incentrata sul caso del delitto compiuto dai fratelli Lyle e Erik Menendez, avvenuto il 20 agosto del 1989.

Quando os irmãos Menendez apareceram em rede nacional de TV por matar brutalmente seus pais em Beverly Hills, sua história se tornou uma obsessão nacional. Agora, a primeira edição desta série antológica coloca os fãs dentro da cena do crime e o circo da mídia detalhando as batalhas diárias do julgamento e revelando a verdade chocante do que realmente aconteceu quando as câmeras pararam de gravar.

Protagonizada por Edie Falco, contará el caso de los hermanos Lyle y Erik Menendez, que fueron acusados de matar a sus padres y sentenciados a cárcel de por vida. Falco dará vida a la abogada de los hermanos, que alegó que sufrieron abusos sexuales por parte de sus padres.

根據1989年發生的Menendez兄弟殺人案改編，21歲的Lyle Menendez和18歲的Erik Menendez在比佛利山的豪宅殺死了父母後，隨即逃離現場，還把殺人的霰彈槍扔在主要幹道旁。 兩兄弟跑到電影院買了兩張電影票當作不在場證據後，返回家中向警方報警，聲稱自己的父母遭人謀殺。警方抵達現場後，發現兩名被害人死狀悽慘，父親被一槍爆頭，母親則身中多槍，警方一度懷疑是被害人背景複雜遭到黑社會報復。 在案發後的幾個月裡，Menendez兄弟沒有失去父母的傷痛，反倒是揮霍無度、夜夜笙歌，不僅買了勞力士手表、高級賓士車，更不忌諱的跑到加勒比海和英國旅行，Erik甚至還參加了以色列一系列網球職業錦標賽。 警方深入調查後發現，這段期間兄弟倆花了近百萬美元，於是開始懷疑兩兄弟的涉案程度……