A murder at a local encampment for the unhoused sparks the interest of the detectives, sending Bateman and Graff on a citywide manhunt for the culprit.