A shooting at a condo building leads Graff and Bateman to a twenty-year-old cold case that they must solve in order to catch the killer.
Nach einer Schießerei mit vier Toten findet das Team am Tatort Spuren von einem Fall, der seit 20 Jahren ungelöst ist. Jetzt müssen Graff und Bateman zwei Mordserien aufklären.
Une fusillade dans une copropriété oblige Graff et Bateman à rouvrir une affaire de disparition vieille de vingt ans afin de coincer le meurtrier actuel.
