While Benson tries to help the gang member who attacked her, Duarte reveals a shocking piece of evidence in the case. Fin is tasked with hiring new detectives for the Bronx SVU.
Enquanto Benson tenta ajudar o membro da gangue que a atacou, Duarte revela uma evidência chocante do caso. Fin tem a tarefa de contratar novos detetives para a UVE do Bronx.
Mientras Benson intenta ayudar al pandillero que la atacó, Duarte revela una prueba impactante en el caso. Fin recibe el encargo de contratar nuevos detectives para la UVE del Bronx.
Benson cerca di aiutare un membro della banda che l'ha aggredita, mentre Duarte trova nuove prove su quel caso. Fin intanto deve reclutare nuovi agenti.
Alors que Benson tente d'aider le membre du gang qui l'a attaquée, Duarte révèle un élément de preuve choquant dans l'affaire. Fin est chargé d'embaucher de nouveaux détectives pour le Bronx SVU.
Benson versucht dem Bandenmitglied zu helfen, das sie angegriffen hat, nachdem sie erfahren hat, dass der Junge von seiner Gang erpresst wurde. Sie findet heraus, dass die BX9 ein perfides System nutzt, um ihre Mitglieder unter Kontrolle zu halten. Die Bronx-SVU muss von Grund auf reformiert werden, und Fin wird damit beauftragt, neue Detectives einzustellen.
