The SVU is called in to help investigate a wave of hate crimes on Christmas Eve. Rollins catches up with an old flame.
A UVE é chamada para ajudar a investigar uma onda de crimes de ódio na véspera de Natal. Rollins reencontra uma antiga paixão.
El equipo es llamado para investigar una ola de crímenes de odio en Nochebuena. Amanda se pondrá al día con un viejo amor.
À la veille de Noël, l'équipe est appelée pour aider à enquêter sur une vague de crimes haineux et Rollins est rattraper par un ancien béguin.
Tutta la squadra viene chiamata per contrastare un'ondata di crimini d'odio che si sviluppa proprio alla vigilia di Natale.
Das Team wird gerufen, um eine Welle von Hassverbrechen gegen Juden und Moslems an Heiligabend zu untersuchen. Die Sondereinheit, die in diesen Fällen ermittelt, wird von Captain Declan Murphy angeführt, Amanda Rollins’ früherem Lebensgefährten und Vater ihres Kindes. Eine erste Spur legt nahe, dass noch vier Bomben platziert wurden, deren Standort jedoch unbekannt ist.
