Welcome to the Pedo Motel

The SVU must contend with an angry neighborhood watch group when a girl goes missing near a building that houses several sex offenders.

A UVE deve enfrentar um furioso grupo de vigilância da vizinhança quando uma garota desaparece perto de um prédio que abriga vários criminosos sexuais.

L'équipe du SVU doit affronter un groupe de surveillance de quartier en colère lorsqu’une jeune fille disparaît près d’un immeuble abritant plusieurs délinquants sexuels.

L'Unità Vittime Speciali deve fare i conti con un gruppo di sorveglianza di quartiere arrabbiato quando una ragazza scompare vicino a un edificio che ospita diversi reati sessuali.

Eine Teenagerin wird ermordet aufgefunden, doch es gibt eine ganze Reihe potenzieller Tatverdächtigen. Das Mädchen wurde in der Nähe eines Wohnheims für entlassene, pädophile Straftäter getötet. Schon bald beginnen Nachbarschafts-Milizen das Wohnhaus zu belagern, die davon überzeugt sind, den richtigen Täter zu kennen. Die Katastrophe nimmt ihren Lauf. (Text: RD)