The Only Way Out is Through

Benson helps two sisters get closure from a harrowing childhood assault. Kat's cousin reaches out for help.

Benson ajuda duas irmãs a encerrar uma terrível agressão na infância. O primo de Kat pede ajuda.

Olivia Benson aide deux sœurs à tourner la page à la suite d’une agression de leur enfance. La cousine de Kat demande de l’aide.

La cugina si rivolge a Kat per una violenza subita al primo appuntamento con un ricco magnate.

Captain Benson muss sich um Noah kümmern, und so müssen sich die SVU-Beamten selbst um mehrere Fälle gleichzeitig kümmern. Amanda Rollins versucht zwei Schwestern zu helfen, die vor mittlerweile 20 Jahren Opfer eines furchtbaren Sexualverbrechens wurden. Die beiden erhoffen sich durch die Begegnung mit ihrem damaligen Peiniger Antworten und einen Abschluss. Doch die Begegnung im Gefängnis verläuft deutlich anders als geplant. Zeitgleich versucht Fin ein Opfer davor zu warnen, zugunsten ihres früheren Vergewaltigers bei einer Bewährungs-Verhandlung auszusagen. Der Ermittler ist davon überzeugt, dass der Mann lediglich für seinen eigenen Vorteil mit ihren Gefühlen spielt. (Text: RD)