Turn Me On, Take Me Private

The SVU investigates when a role-play session on a camming website turns violent after one user decides to meet his idol in person.

A UVE investiga o caso de uma sessão em uma rede online de webcams que torna-se violenta depois que um usuário decide encontrar sua ídolo pessoalmente.

L'équipe enquête pour savoir si une session de jeu de rôle sur un site de camming devient violente quand un utilisateur décide de rencontrer son idole en personne

Zoey è una cam girl di successo che si fa chiamare Kendra, che interpreta per i suoi clienti il personaggio che preferiscono davanti alla telecamera. Una sera avverte tutti che inscenerà la fantasia della ragazza stuprata in casa da uno sconosciuto che irrompe dalla finestra. La scena però diventerà reale perchè qualcuno entra veramente in casa sua e la violenta in diretta.

Ein Pornostar wird während einer live übertragenen Cam Session vergewaltigt. Der Verdacht fällt schnell auf einen Zuschauer, der zugleich im gleichen Altersheim arbeitet, wo auch der Vater des Opfers untergebracht ist. Im Laufe der Ermittlungen steigert sich die Bessenheit des Täters noch, während auch die Situation zwischen Tamin und Carisi mehr als angespannt ist. (Text: RD)