The case of a teenage girl assaulted in the projects leads to a startling discovery; Benson puts her trust in someone from her past.
O caso de uma adolescente agredida em um conjunto habitacional leva a uma descoberta surpreendente. Benson confia em alguém do passado.
Une adolescente a été agressée. Cette affaire mène l'équipe à une découverte pour le moins surprenante. Benson, de son côté, place toute sa confiance dans une personne qu'elle a bien connue, quelques années plus tôt. Mais ne se fait-elle pas des illusions ?...
El caso de una adolescente abusada en un complejo de edificios resulta en un descubrimiento alarmante. Benson decide confiar en alguien de su pasado.
La violenza su una ragazzina effettuata nelle case popolari, porta la SVU a riaprire un caso di duplice omicidio avvenuto 16 anni prima.
In einer Hochhaus-Siedlung wird eine Teenagerin vergewaltigt. Die DNA des Täters führt die Beamten zu einem Doppelmord, der vor 16 Jahren begangen wurde. Der Fall aus dem Jahr 2003 wird wieder aufgerollt, zumal bereits ein Mann für diese Taten im Gefängnis sitzt. Der könnte sich nun als unschuldig erweisen. Zeitgleich trifft sich Olivia mit ihrem Bruder Simon Marsden, der Noah kennenlernen will. Doch Olivia bemerkt schnell, dass Simon sein Leben noch immer nicht unter Kontrolle hat.
