Assumptions

The SVU searches for two suspects spotted fleeing the scene after a Muslim woman is assaulted inside a synagogue. Benson is dismayed to find Rob Miller out on bail.

Une femme musulmane a été agressée dans une synagogue. L'unité spéciale recherche deux suspects, qui ont été aperçus fuyant la scène de crime.

A UVE procura por dois suspeitos fugindo do local do crime depois que uma mulher muçulmana é atacada dentro de uma sinagoga. Benson fica consternada ao saber que Rob Miller foi libertado sob fiança.

La Unidad de Víctimas Especiales busca a dos sospechosos que han huido del lugar del crimen después de que una mujer musulmana haya sido agredida en una sinagoga.

Nahla Nasar una consigliera comunale musulmana viene aggredita e stuprata in una sinagoga. Visto che la donna è palesemente antisemita la prima pista è quella di una vendetta da parte degli ebrei. I detective scoprono per caso che la donna è omosessuale e che era stata sposata, per cui le indagini si concentrano sulla sua sfera privata in particolare sul suo ex marito.

Zwei Jugendliche sind die Hauptverdächtigen in dem Angriff auf eine Muslima in einer Synagoge. Schon bald bestätigt sich der Verdacht eines Hassverbrechens. Doch schon bald kommen dem SVU-Team Zweifel an der Aussage des Opfers.