Detective Rollins nimmt sich Esther an, einem verwahrlosten Mädchen, dessen Identität zunächst vollkommen unklar ist. Die Ermittlungen ergeben, dass Esther von ihrem Vater geknechtet wird. Der hält seine ganze Familie gefangen, sperrt sie ein und rationiert das Essen. Rollins’ Bemühungen drohen ins Leere zu laufen, als Esther trotz allem zu ihrem Vater zurückkehrt. Schließlich kommt es vor dem hermetisch abgeriegelten Haus der Familie zu einer lebensgefährlichen Konfrontation.
Rollins races to rescue a girl being held captive by her father.
Une adolescente est retrouvée en état de choc dans les toilettes d'un train. Tout porte à croire qu'elle a été brutalisée. Avec beaucoup de patience et de douceur, Rollins réussit à la mettre en confiance. Prénommé Esther, la jeune fille est sous-alimentée et porte des traces de maltraitante. Alors que l'équipe effectue des recherches sur sa famille, son père se présente au poste de police. Il leur révèle qu'Esther est en réalité âgée de 27 ans et qu'elle a des relations intimes avec l'un de ses frères.
Rollins prende a cuore il caso di Esther, una ragazza scappata di casa e in evidente difficolta'. Poco dopo, al distretto si presenta il padre di Esther e la verita' viene pian piano a galla: l'uomo e' un fanatico religioso che vessa i suoi nove figli sottoponendoli a torture e privazioni. Per quanto desideri aiutare la ragazza, Rollins deve scontrarsi con la dura realta': Esther e' maggiorenne e, come il resto della famiglia, non osa ribellarsi al padre, da cui e' soggiogata. Comincera' allora a indagare per conto proprio, ma la situazione precipitera'.
Rollins corre contra o tempo para salvar uma menina que está sendo mantida em cativeiro por seu pai.
Rollins trata de liberar a una niña que ha sido secuestrada por su padre, pero el tiempo corre en su contra.
