Die syrische Einwandererfamilie Samra wird in ihrem Restaurant von drei Männern in Skimasken überfallen. Die beiden Töchter, Shala und Lela, werden vergewaltigt. Shala wird anschließend umgebracht und der Vater erliegt im Krankenhaus seinen Verletzungen. Schmierereien im Restaurant lassen darauf schließen, dass es sich bei der Tat um ein Hassverbrechen aus rassistischen Gründen gehandelt hat. Maya Samra sagt aus, dass neben den zwei Vergewaltigern noch ein dritter Täter anwesend war. Yusef, Bruder von Maya, kann diesen schließlich als den illegal eingewanderten Mexikaner Hector identifizieren. Doch bevor Yusef die ausschlaggebende Aussage machen kann, wird er von der Einwanderungsbehörde festgenommen.
In part one of the season finale, a hate crime against a Muslim family results in the death of their daughter. When a crucial witness in the case is deported, Barba is forced to drop the charges against a suspect, and tensions rise between communities on opposing sides of the case.
Une famille musulmane est sauvagement agressée dans son restaurant. Les deux filles sont violées et les agresseurs tuent l’une d’elles ainsi que leur père. Une inscription anti-musulmane en lettres de sang sur un des frigidaires fait comprendre à Benson qu’ils sont face à un crime de haine. Ils essaient d’en savoir plus en interrogeant les voisins et réalisent que les tensions intercommunautaires sont très importantes. La police scientifique découvre une empreinte de pas qui leur fait comprendre qu’une personne a assisté à la scène et s’est enfuie. L’équipe de Benson découvre qu’il s’agit du frère de la mère de famille. Ils l’interrogent et il identifie un des agresseurs comme étant un ancien employé du restaurant.
Una famiglia siriana viene massacrata all'interno del suo ristorante. Durante le indagini si scopre che sul luogo del delitto c'era un quarto uomo, oltre ai tre criminali: Yusef, il fratello della Signora Samra, che riconosce uno dei tre, Hector Ramirez. New York nel frattempo, conseguentemente alla politica antimigratoria di Trump, e' flagellata da continue retate, in una delle quali viene prelevato Yusef. Benson e gli altri cercano di ritrovarlo, ma, poiche' il nuovo sistema dell'Ufficio Immigrazione non e' ancora rodato, incontrano numerose difficolta'. Yusef viene espulso e deportato in Siria.
Um crime de ódio atinge uma família muçulmana, resultando na morte de uma jovem. Durante a investigação, uma testemunha é deportada e Barba é obrigado a abandonar o caso. A reviravolta leva tensão à comunidade, colocando várias pessoas em lados opostos.
Barba tiene que lidiar con un crimen motivado por el odio y cometido contra una familia musulmana. El devenir del proceso provoca que el ambiente se enrarezca y la tensión existente entre diversas comunidades aumente.
