Die Vloggerin Kristi Cryer, die ihre Follower im Internet mit Videos aus ihrem Leben informiert, berichtet live aus dem Bellevue-Krankenhaus, wo sie nach einer Vergewaltigung untersucht wird. Den Detectives Rollins und Carisi erzählt sie, dass sie in der Toilette des Nachtclubs ‚Bobby D‘s Hideaway’ vom Manager Noel Panko überfallen wurde. Die SVU untersucht den Fall und erfährt vom Besitzer, dem TV-Star Bobby D’Amico, dass Kristi mit ihm und seinem Manager einvernehmlichen Sex gehabt habe und jetzt offensichtlich Geld herausschlagen wolle. Kristi gesteht schließlich ein, dass sie zunächst mit Bobby Oralverkehr hatte, dass Bobby sie dann überreden wollte, auch Panko zu bedienen, der sie dann, als sie sich weigerte, vergewaltigt hätte. Als sich auf dem Überwachungsvideo des Nachtclubs zeigt, dass Kristi auch nach der Vergewaltigung noch auf der Tanzfläche gefeiert hat, rät Chief Dodds ADA Barba von einer Anklage ab. Doch Detective Rollins lässt der Fall keine Ruhe. Sie lässt sich zu einer illegalen Undercover-Aktion hinreißen und kann die beiden mit einer versteckten Kamera in Aktion aufnehmen. Wird das Beweismaterial ausreichen, um den Vergewaltiger hinter Schloss und Riegel zu bringen?
When a lack of evidence leads Barba to drop rape charges against a popular actor; Rollins takes matters into her own hands.
Quand un manque de preuves conduit Barba à déposer des accusations de viol contre un acteur populaire; Rollins prend les choses en mains.
רולינז לוקחת את העניינים לידיה כאשר בארבה נאלץ לא להגיש כתב אישום על אונס נגד שחקן פופולרי בגלל היעדר ראיות מספיקות.
La blogger Kristi Cryer denuncia di aver subito violenza nel bagno di un locale di proprieta' del celebre attore Bobby D'Amico. Inizialmente accusa il direttore Noel Panko, ma quando i detective dell'Unita' Speciale visionano i filmati della videosorveglianza appare chiaro che la ragazza non ha detto tutto.
Uma vlogueira alega ter sido estrupada por um barman. No entanto, durante a investigação, é revelado que ela também foi agredida por um ator. Sem provas suficientes, Barba desiste de fazer uma acusação, o que leva Rollins a tentar solucionar o caso por conta própria.
Cuando la falta de evidencia conduce a Barba a retirar los cargos de violación contra un popular actor, Rollins toma el asunto en sus propias manos.
Barba kan ikke finde nok beviser på, at en populær skuespiller har begået voldtægt, og hun må droppe sagen. Men Rollins er overbevist om, at han er skyldig, så hun giver ikke op.
