Dodds har svært ved at holder følelserne ude af sagen om den forsvundne teenagepige. DNA bliver den afgørende ledetråd i jagten på bortføreren.
Die 15-jährige Lily Evans wird seit zwölf Stunden vermisst. Sergeant Dodds geht von einem Bagatellfall aus und lässt wertvolle Zeit verstreichen, doch Lieutenant Benson macht Druck und treibt die Ermittlungen voran. Nachdem ein Obdachloser versucht hat, Lilys Kreditkarte zu benutzen, finden die Ermittler in der näheren Umgebung die Leiche des jungen Mädchens. Pathologin Warner kann an der Leiche Sperma und Gewebe vom Täter sicherstellen. Auffälligkeiten der DNS ergeben eine 15-prozentige Übereinstimmung mit der gespeicherten Probe eines Brendan Cahill, der wohl ein Halbbruder des Täters sein muss. Brendan, der selbst adoptiert ist, kann den Ermittlern nur mit dem Namen der Mutter dienen. Diese führt das SVU-Team zu der Familie Marino in City Island. Die Söhne der Marinos kommen genetisch als Täter in Frage. Angetrieben von der Verzweiflung der Familie des verstorbenen Mädchens, machen sich die Ermittler mit Hochdruck daran, den Mörder der jungen Lily zu identifizieren … Währenddessen macht sich der frischgebackene Sergeant Dodds schwere Vorwürfe, den Fall nicht früher ernstgenommen zu haben.
The hunt for a missing teenage girl takes an emotional toll on Sgt. Dodds, and DNA evidence becomes a crucial lead in finding the girl's abductor.
Alors que Benson est au parc avec son fils, des parents déclarent la disparition de leur fille, Lily. L’unité spéciale s’en charge sur la demande de la mère de Lily, qui travaille pour le bureau du procureur. Fin et Dodds pensent d’abord à une fugue d’adolescent, mais malheureusement, ils retrouvent le cadavre de Lily sous un pont. La légiste prélève du sperme et de l’ADN sous les ongles de la victime et effectue une recherche filiale. Elle s’aperçoit qu’un homme, ayant un ADN identique à celui du tueur à 50%, a déjà été arrêté. L’équipe part l’interroger. Il leur apprend qu’il a été adopté.
L'Unita' indaga sulla scomparsa di una quindicenne che potrebbe essersi allontanata da casa volontariamente. Purtroppo non e' cosi': il suo corpo viene ritrovato sotto un cavalcavia avvolto in una coperta e il materiale genetico rinvenuto sotto le unghie presenta una inaspettata sorpresa.
A busca por uma adolescente desaparecida tem um impacto emocional sobre o sargento Dodds e evidências de DNA se tornam uma pista crucial para encontrar o suspeito.
La búsqueda de una adolescente desaparecida tiene consecuencias emocionales para el sargento Dodds (Andy Karl) y las pruebas de ADN son una pista de importancia crucial para encontrar al secuestrador de la chica.
