Als Dana Farhidi mal wieder zu spät zur Kita kommt, um ihren Sohn Owen abzuholen, erfährt sie, dass ein gewisser Carlos den Jungen schon mitgenommen hat. Dana ist in Panik: Ihr frisch geschiedener Ex-Mann Sam, ein Iraner, mit dem sie gerade einen Sorgerechtsstreit ausfechtet, wollte schon einmal mit dem Jungen in den Iran reisen, was sie jedoch gerichtlich verhindern ließ. Das SVU-Team steht der panischen Dana zur Seite. Die Ermittler suchen zunächst den Ex-Ehemann auf, der jedoch alle Anschuldigungen von sich weist und zur Tatzeit ein Alibi vorweisen kann. Durch die Überprüfung der Überwachungsvideos in der Kita kann der Entführer als Javier Rojas identifiziert werden, der Freund von Fabiana Caldera, Owens Nanny. Wenig später bekommt die besorgte Mutter einen Video-Anruf des Entführers. Er fordert 37.000 Dollar für ihren Sohn, das Geld solle sie sich von ihrem Ex-Ehemann besorgen. Sam zahlt und Owen kann in Sicherheit gebracht werden. Doch als Javier auf der Flucht gestellt wird, beschuldigt er plötzlich die scheinbar aufgelöste Mutter des entführten Jungen der Mittäterschaft. War die Entführung ein abgekatertes Spiel, um ihrem Ex-Ehemann um das Geld zu erleichtern?
8 year-old Owen Farhidi disappears from school and his mother Dana receives a ransom request. Detectives soon uncover that the boy knew his abductor, but friction between his parents impedes the investigation. Meanwhile, Benson must take an exam to formalize her promotion.
Owen Farhidi, 8 ans, disparaît de l'école et sa mère Dana reçoit une demande de rançon. Lorsqu'une vidéo de surveillance montre qu'Owen a reconnu son ravisseur, le détective Amaro travaille avec Dana et son ex-mari Sam pour trouver et arrêter le suspect. Les tensions entre le couple séparé entrave l'enquête. Pendant ce temps, le Sergent Benson est invité à passer l'examen de lieutenant afin de prendre officiellement la tête sur son équipe.
ילד קטן נחטף מביה"ס וישנה דרישה לכופר. הבלשים מגלים שהילד הכיר את החוטף, אבל ההורים המסוכסכים מפריעים לחקירה.
Owen è un bambino di otto anni, molto estroverso, figlio di genitori separati, che un giorno si allontana da scuola con Javier, il fidanzato della sua tata. Javier però invece di accompagnarlo a casa, lo rapisce. La madre Dana da' subito l'allarme, ma quando giunge la richiesta di riscatto sorgono i primi dubbi sulla natura del sequestro.
Após um menino de 8 anos desaparecer da escola, o detetive Amaro se junta aos pais divorciados da criança para achar o suspeito. Tensões causadas pelo ex-casal atrapalham a investigação.
Owen Farhidi, de ocho años, desaparece de la escuela y su madre, Dana, recibe un pedido de rescate. Cuando en el video de vigilancia se ve que el niño reconoció a su secuestrador, el detective Amaro trabaja con Dana y su ex esposo, Sam, para encontrar y arrestar al sospechoso, pero las tensiones entre la pareja divorciada obstruyen la investigación.
