Während sich Sergeant Benson als neue Chefin des SVU-Teams beweisen muss, hat sie zugleich eine neue Rolle als Pflegemutter von Noah Porter zu erfüllen, dessen Mutter Ellie von mexikanischen Sexhändlern entführt, zur Prostitution gezwungen und schließlich brutal ermordet wurde. Ellies Fall ist Benson ein persönliches Anliegen und die Ermittlungen kommen endlich wieder in Schwung, als Amaro, der vorübergehend als Streifenpolizist in Queens arbeiten muss, die minderjährige Prostituierte Luna festnimmt. Alles deutet darauf hin, dass Ellie und Luna zum selben Menschenhändler-Ring gehörten, doch es gibt noch immer keine Hinweise darauf, wer der eigentliche Drahtzieher ist. Ellies Zuhälter Little Tino sitzt derweil im Gefängnis und schweigt. Die Idee, Amaro verdeckt auf Lunas Zuhälter Joaquin anzusetzen, hat eine fatale Kettenreaktion von Anschlägen zur Folge, die sogar Noah gefährden. Ein Tipp von Little Tinos Mutter führt letztlich zur Schlüsselfigur Selena, die für die Sexsklavinnen zuständig ist. Sie hat selbst ein Kind, das von der Bande als Geisel festgehalten wird. Wird sie gegen ihrer Auftraggeber aussagen, damit die Verantwortlichen endlich zur Rechenschaft gezogen werden können? (Text: VOX)
Deutsche Erstausstrahlun
Benson struggles to balance work and her new role of foster mother; when Amaro arrests a young prostitute with connections to Noah's mother, his undercover work sets off a dangerous chain of events.
L'inspecteur Amaro, qui travaille maintenant en tant que simple policier dans le Queens, arrête une prostituée mineure qui révèle qu'elle a été témoin du meurtre d'Ellie Porter, la mère du fils adoptif du sergent Benson, Noé. Benson demande alors à Amaro d'aller en infiltration, ce qui déclenche une série d'événements qui met tout le monde en danger, y compris le bébé Noah. Pendant ce temps, Benson annonce une nouvelle recrue à l'équipe, l'inspecteur Carisi, qui débute sur le mauvais pied.
L'Unità vittime speciali indaga su uno stupro. Ma dietro questo reato si nasconde qualcosa di più.
Amaro, que agora trabalha como policial no Queens, prende uma prostituta menor de idade que revela que ela foi uma testemunha do assassinato de Ellie Porter, a mãe do filho adotivo da sargento Benson Noah. Benson pede que Amaro se disfarce, o que desencadeia uma série de eventos que colocam todos os envolvidos em perigo - incluindo Noah. Enquanto isso, Benson recebe o novo membro da equipe, o detetive Dominick Carisi Jr., que começa com o pé errado.
La sargento Benson hace malabares entre su trabajo y su nuevo rol de madre adoptiva del bebé Noah Porter.
Benson forsøger at vænne sig til, at skulle være plejemor for babyen Noah. Noah's liv kommer i fare, da Amaro arbejder på en undercover mission, der har forbindelse til Noahs afdøde, biologiske mor. En ny medarbejder på holdet får en hård start på jobbet.
