Bei einer Internet-Razzia in Pädophilen-Chatrooms gelingt es den SVU-Detectives, über einen relativ kleinen Fisch namens Flash, alias Gordon, einen vermutlich großen Fang zu machen. Ein gewisser Erastes brüstet sich mit Schilderungen grausiger Kinderfolterungen, die jedoch angeblich nur seiner Fantasie entspringen. Lieutenant Murphy beschließt, dem Fotografen Simon Wilkes, der sich hinter dem Pseudonym verbirgt, über einen Undercover-Einsatz auf den Zahn zu fühlen. Bei einem Treffen scheint Wilkes tatsächlich darauf einzugehen, einen Jungen, den man beschaffen müsste und den niemand vermissen würde, bei einer Live-Streaming-Folterung zu Tode zu quälen. Den geeigneten Raum dafür kann er bereits präsentieren: eine voll ausgerüstete, schalldichte Sezierkammer. Wilkes wird festgenommen und verhört. Er schwört, dass alles, was er sagte oder schrieb, seinem ausgeprägten Fantasie-Leben entsprungen ist, seine Fotos seien Montagen. Er habe nie ein Kind gequält. Tatsächlich finden die Detectives nicht ein einziges Opfer, nicht einmal physische Beweise für Missbrauch oder Folterung. In seiner Folterkammer findet man nur Wilkes’ DNS. Dennoch halten Bezirksstaatsanwalt Barba und Psychiater Huang ihn für eine Gefahr, da Wilkes bereits begonnen habe, seine Fantasien real in Bildern und in der Schaffung eines Folterraumes auszuleben. Doch reichen allein die grausigen Vorstellungen Wilkes, um ihn zu verurteilen?
Taking an active approach to catching sex offenders, the team targets a photographer with a secret life whose fantasies may have crossed into reality.
Le Lieutenant Murphy demande au Sergent Benson et à son équipe d'utiliser des moyens plus ou moins légaux pour identifier et appréhender les prédateurs sexuels avant qu'ils ne passent à l'acte. Ils décident d'enquêter sur un photographe lorsqu'ils découvrent qu'il a des fantasmes pédophiles qui pourraient l'avoir amenés à violer un enfant. Mais ils manquent de preuves concrètes pour l'arrêter...
Un'operazione sotto copertura per smascherare un famoso fotografo, porta a galla indizi e supposizioni ma nessuna prova concreta che l'uomo abbia tramutato in realtà le sue fantasie criminali.
Em uma operação contra crimes sexuais, os detetives chegam a um fotógrafo bem conceituado, Simon Wilkes, cujas fantasias podem ter cruzado a linha da realidade às custas de uma criança. Depois de uma terrível descoberta, os detetives pressionam Barba a levar o caso a julgamento.
El equipo adopta un enfoque activo para atrapar a los ofensores sexuales y busca a un fotógrafo con una vida secreta cuyas fantasías se pudieron haber cruzado a la realidad.
En undercover-aktion med fokus omkring en berømt fotograf giver holdet begrundet mistanke, men de har svært ved at finder beviserne, der kan få manden dømt.
