Der bekannte Kolumnist Jimmy MacArthur wird auf Anweisung des Präsidiums zur Aufnahme eines Vergewaltigungsfalles mitgenommen. Heba, eine junge Muslima, behauptet im Central Park von zwei Männern vergewaltigt worden zu sein. Sie stellt es als Hassverbrechen dar, was Jimmy ihr jedoch nicht abkauft. Er behauptet in seiner Kolumne, dass die ganze Vergewaltigungsgeschichte erlogen sei. Die Untersuchung ergibt, das Heba tatsächlich vergewaltigt wurde, nur nicht im Central Park. Warner findet unter ihren Fingernägeln Fasern von Ziegen- und Kamelwolle, die von einem Teppich stammen. Da Heba am fraglichen Abend als freiwillige Helferin bei einer Veranstaltung von Elias Kemp, dem Chef ihres Bruders, gearbeitet hat, gehen Fin und Amaro zu diesem, um ihn zu befragen. Bevor sie sein Büro betreten, müssen sie ihre Schuhe ausziehen, was sich später als Vorteil erweist, weil sie dadurch Fasern von seinem Teppich an ihren Socken haben, die untersucht werden können. Elias gibt an, er habe Heba nach der Veranstaltung nicht mehr gesehen, aber als Fin und Amaro mit einem Beschluss zur Entnahme eines Abstrichs für die DNS-Untersuchung kommen, zieht er seine Aussage zurück und behauptet, zusammen mit seinem Kompagnon Mike Sullivan einvernehmlichen Sex mit Heba gehabt zu haben. Im Prozess gegen Elias und Mike wird Heba vom Verteidiger hart angegangen, weil sie anfangs gelogen hat. Jimmy, der den Prozess verfolgt, kommen Zweifel an der Richtigkeit seiner Darstellung und nach einer Auseinandersetzung mit Benson schreibt er einen Widerruf zu seinem ersten Artikel. Als sich herausstellt, dass einige Geschworene entgegen der Anweisung der Richterin den Artikel gelesen haben, muss diese aufgrund von fehlender Objektivität auf Seiten der Geschworenen den Prozess abrechen. Kommen die Vergewaltiger nun ungestraft davon?
A columnist who has been given access to the squad for a story declares a hate crime case a hoax, leaving the victim under media scrutiny and Benson fighting to get the case back on solid ground.
Jimmy MacArthur, un célèbre journaliste du New-York Ledger, est autorisé à suivre le travail des inspecteurs de l'Unité Spéciale pour les Victimes. Ces derniers enquêtent sur le viol d'une jeune femme musulmane mais MacArhur en vient à la conclusion que l'affaire ne tient pas la route lorsqu'il constate des incohérences dans le témoignage de la victime...
המדור חוקר מקרה אונס של צעירה מוסלמית שנראה כפשע שנאה. כתב רחרחן שמקבל ממטה המשטרה נגישות מלאה כדי לכתוב כתבה על בנסון מקשה על המדור לעשות את עבודתו.
Un giornalista sta scrivendo un reportage sulla squadra e rimane coinvolto nelle indagini in un caso di stupro. Purtroppo la storia finisce sui giornali scandalistici mettendo a rischio il corso delle indagini e dando la possibilità al criminale di evitare la giustizia che merita.
Um renomado jornalista, Jimmy MacArthur, acompanha a rotina da UVE para fazer o perfil de sua nova comandante, a sargento Benson. Quando uma jovem muçulmana é estuprada, ele interfere na investigação e declara o crime como uma farsa. Com a vítima enfrentando o peso da opinião pública, Benson e Barba lutam para manter o caso e obter uma condenação.
Un periodista que está haciendo un perfil de la brigada se involucra en la investigación de una violación.
En klummeskribent fra en avis får fuld adgang til enhedens efterforskning af voldtægten på en muslimsk kvinde, men han slår snart fast, at voldtægtsanklagen er falsk. Kvinden bliver derefter selv udsat for efterforskning, mens Benson frygter at en voldtægtsmand går fri.
