Je näher der Prozesstermin gegen William Lewis rückt, desto intensiver werden Bensons Albträume. Sie und Lewis verbindet eine grausige Vergangenheit: Der Serienvergewaltiger Lewis hatte sie in einem Akt der Rache entführt und vier Tage lang als Gefangene gehalten. Detective Olivia Benson konnte ihren Peiniger in letzter Minute überwältigen, hat dabei allerdings die Kontrolle über sich verloren und ihren Entführer mit einer Eisenstange massiv verletzt. Gleich zu Prozessbeginn erfährt Benson, dass Lewis auch jetzt noch ein perfides Machtspiel mit ihr treibt. Er verdreht die Fakten und Tatsachen geschickt, um Benson unglaubwürdig zu machen und sie ihre Aussage vor Gericht wiederholen zu lassen – eine traumatische Erfahrung, die bei Benson alte Wunden aufzureißen droht. Die gesamten Ereignisse von ihrer Entführung durch Lewis bis zu ihrer Befreiung werden vor Gericht minutiös nachgeschildert, wobei Lewis jede sie bietende Gelegenheit nutzt, um Benson weiter zu demütigen. Letztendlich wird Lewis wegen des Angriffs auf eine Polizeibeamtin und deren Entführung zu einer Gefängnisstrafe von 25 Jahren verurteilt. Doch an Olivia Benson ist die seelische und körperliche Misshandlung nicht spurlos vorbeigegangen
When Detective Benson faces Lewis in the courtroom, the stress causes setbacks in her recovery; Benson is forced to reveal secrets.
Le procès de William Louis oblige Olivia Benson à revivre l'agression et les terribles sévices que ce dernier lui a infligés lorsqu'elle était seule avec lui...
אוליביה מתייצבת מול האנס שתקף אותה ומנסה לעמוד בתלאות שהחוק, התהליך המשפטי והאנס הערמומי מציבים מולה.
Il processo di William Lewis costringe Benson a rivivere il suo trauma e a svelare dettagli personali durante la sua testimonianza.
O julgamento do estuprador em série William Lewis mais uma vez leva Benson ficar cara-a-cara com seu agressor e o estresse de reviver os ataques provoca reveses em sua recuperação. Com Lewis tentando todos os truques, incluindo representando a si mesmo no julgamento, Benson é forçada a revelar os segredos que ela manteve sobre seu ataque.
“La bestia” regresa cuando la detective Benson es obligada a enfrentarse a Lewis en los tribunales y el estrés de revivir los ataques la hace retroceder en su recuperación.
