Detective Amanda Rollins wird von einem Scharfschützen angeschossen. Gerade hatte die Polizistin einen aufsehenerregenden Fall beendet: Sie hatte Mrs. Chang, die so genannte Drachenlady, dingfest gemacht und einen Menschenhändlerring auffliegen lassen. Doch als Rollins nicht das einzige Opfer bleibt, haben die Polizisten Zweifel, dass die Attentate mit dem Fall zu tun haben. Im Gegenteil: Alle Opfer haben eine Verbindung zu Fin
When two sniper attacks on the NYPD link to Detective Tutuola's past as a narcotics officer, he reconnects with his former partner in hope of finding a motive; Lt. Alexandra Eames helps SVU investigate.
Le détective Rollins est abattu par un tireur embusqué qui récidive peu de temps après, faisant une nouvelle victime chez les policiers.
הצוות מוזעק לחקור תקיפות צלף נגד שוטרים, ומגלים שיש חוט מקשר בין פין לבין החקירה.
Quando dois ataques a tiros ao Departamento de Polícia de Nova York se ligam ao passado do detetive Tutuola na Divisão de Narcóticos, ele procura seu ex-parceiro na esperança de encontrar um motivo. Porém, a violência continua, o que traz a tenente Alexandra Eames, do Departamento de Segurança Interna, para auxiliar na investigação.
Tras de un ataque de un francotirador la policía de Nueva York pone a la UVE a perseguir al culpable, Tutuola logra una conexión entre los disparos y sus casos pasados.
Holdet bliver draget ind i sagen om en snigskytte og et tip bringer Fin ind i sagen.
