Brian Cassidy, der zuletzt undercover bei dem Zuhälter Gansell eingeschleust war, soll nun gegen ihn aussagen. Doch dann sitzt er plötzlich selbst auf der Anklagebank: Heather Riggs bezichtigt ihn der Vergewaltigung. Er gesteht, zwei Stunden mit der ehemals Zwangsprostituierten verbracht zu haben, die ihn nun anklagt, will aber keinen Sex mit ihr gehabt haben. Vor Gericht kommen er und sein Anwalt Barry Querns mit dieser Argumentation allerdings nicht weit …
A woman claims that Brian Cassidy raped her while he was working under cover; when Cassidy and his lawyer utilize surprising defense methods, Detective Amaro is affected.
L'officier Brian Cassidy est accusé d'avoir violé une ancienne prostituée, alors que l'homme exerçait ses fonctions sous couverture.
סוף סוף מגיע תורו של בן גנזל לעמוד למשפט, אך הבלש קסידי מואשם באונס וסיבוך זה עלול לחבל בתיק.
Às vésperas do julgamento do cafetão Bart Ganzel, o detetive Brian Cassidy é acusado de estuprar uma mulher enquanto trabalhava disfarçado. O promotor Derek Strauss assume o caso e caminha para conquistar uma vitória rápida. E o advogado de Cassidy usa táticas incomuns para provar a inocência de seu cliente, que tem consequências que mudam a vida de Amaro.
Suspenden de un caso al detective Cassidy, porque lo acusan de violación, y su abogado emplea métodos extraños para probar su inocencia.
