Da en tiårig dreng stjæler en varevogn for at undslippe sine voldelige adoptivforældre, er det startskuddet til optrevlingen af en uopklaret sag, hvor en serie-voldtægtsforbryder har udnyttet sine ofres svageste punkter for at pacificere dem. Stabler's efterforskning i sagen om hans stjålne kreditkort fører ham til en uventet mistænkt. Den nye assisterende statsadvokat præsenterer sig selv.
Der siebenjährige Christopher Ryan hat auf der Flucht vor seinen Pflegeeltern deren Auto gestohlen und damit einen Verkehrsunfall verursacht. Da er schwere Verhaltensstörungen aufweist, lassen die Detectives der Sondereinheit den Jungen medizinisch untersuchen, wobei allerdings keine Missbrauchspuren festgestellt werden. Während die Pflegemutter, Gwen Sibert, nicht mit dem Kind zurechtkommt, scheint Noah, der Pflegevater, ein gutes Verhältnis zu Christopher zu haben. Es stellt sich heraus, dass Gwen ein Vergewaltigungsopfer ist, dessen Fall nie aufgeklärt wurde. Und dass Caitlyn Ryan, die leibliche Mutter von Christopher, ebenfalls vergewaltigt wurde. Die beiden Sexualverbrechen weisen Parallelen zueinander und zu noch zwei weiteren ungeklärten Delikten auf...
After a young boy, Christopher Ryan, is caught driving a runaway van, Detective Elliot Stabler and Detective Benson take the seven year-old into questioning. When Christopher claims his foster parents, Gwen and Noah Sibert, bribe him in exchange for abusive medical testing, the detectives investigate his allegations.
Huonoa kohtelua pakeneva kasvattiperheen lapsen tapaus johtaa etsivät tutkimaan avoinna olevia raiskaustapauksia. Onko yhteys sarjaraiskaajan kiinnisaamiseksi löytynyt?
Les inspecteurs enquêtent sur un couple accusé d'abus sexuels sur leur enfant adoptif.
עונה עשירית לדרמת הפשע הותיקה והמוערכת. בנסון וסטייבלר חוקרים מקרה של התעללות בילד בן 7, המזכיר לבנסון תיק אונס לא פתור. בתפקידי אורח: ג'ולי בואן ("משפחה מודרנית"), לוק פרי, שרה גילברט ("המפץ הגדול").
Olivia indaga su un caso di abuso che riguarda un ragazzo adottato e scopre un collegamento con una vecchia indagine di violenza che potrebbe essere il punto di svolta nelle ricerche di uno stupratore seriale.
Um criança abusada, detida enquanto dirigia uma van, leva os detetives a reexaminar um caso de estupro.
Los detectives investigan una pareja acusada de abusar de su hijo adoptivo. Mientras tanto, Stabler no acoge con satisfacción al nuevo fiscal Kim Greylek.
