Corinne Nicholson wurde in ihrer Wohnung brutal überfallen. Die einzige Zeugin der Tat ist ihre Tochter Katie. Diese leidet jedoch unter dem Williams-Syndrom und ist in ihrer Entwicklung zurückgeblieben. Dafür besitzt sie aber ein perfektes Gehör und kann wortwörtlich wiedergeben, was sie einmal gehört hat. Zunächst gerät Corinnes Mann Ben unter Verdacht, für den Überfall an seiner Frau verantwortlich zu sein, da sein Alibi einige Lücken aufweist. Doch dann stellt sich heraus, dass Ben für das FBI arbeitet und sich zum Tatzeitpunkt auf einer verdeckten Mission befand. Mit Katies besonderem Talent kommen die Ermittler aber schon bald dem wahren Täter auf die Spur.
The only witness to a young woman's horrific beating is her mentally challenged daughter.
Poliisi tutkii tapausta, jossa nainen on piesty likipitäen kuoliaaksi. Todistajana on uhrin Williamsin oireyhtymästä kärsivä tytär, joka pystyy muistamaan kohtalokkaana yönä kuulemansa äänet.
Alors que Ben Nicholson rentre de voyages d'affaires, il découvre que sa femme, Corinne, a été agressée à leur domicile. Le seul témoin du drame est Katie, leur fille, une jeune handicapée mentale. Si celle-ci a du mal à décrire ce qui s'est passé, elle a une ouïe exceptionnelle. Les détectives pensent donc pouvoir identifier l'agresseur grâce à sa voix.
אישה צעירה מוכה באלימות, והעדה היחידה למעשה היא בתה, המאותגרת שכלית.
Una donna viene orribilmente picchiata ma l'unico testimone oculare dell'accaduto è sua figlia, che purtroppo è menomata da una malattia mentale.
Uma mulher é espancada até entrar em coma. Como a única testemunha do caso é a filha da vítima que possui problemas mentais, Benson e Stabler ficam relutantes em colher o depoimento. Assim, a dupla começa uma reconstituição da noite do crime.
Tras recibir una paliza, Corrine Nicholson entra en coma. El único testigo del crimen es la hija de su marido, Katie, una niña discapacitada mental. Los detectives trabajan con ella para intentar averiguar qué ocurrió realmente y así evitar que testifique.
