Benson und Stabler ermitteln im Fall der jungen Larissa Welsh, die von ihrem Freund Patrick bewusstlos, gefesselt und mit merkwürdigen Schnittwunden versehen gefunden wurde. Bei dem Versuch, seine Freundin zu befreien, sieht Patrick nur noch kurz einen Mann in Unterhose, bevor der unbekannte Angreifer auch ihn bewusstlos schlägt. Fin stößt bei den Ermittlungen auf ähnliche Überfälle in New Jersey, bei dem ein Serientäter zwei Zehnjährige vergewaltigt hat. Als Stabler davon erfährt, macht er sich sofort auf den Weg, um die jungen Opfer zu befragen. Als diese dem Detective berichten, dass ihr Peiniger sie jeweils 'Brandy' genannt habe, scheint sich sein schlimmster Verdacht zu bewahrheiten. Denn auch im aktuellen Fall sprach der Täter Larissa Welsh mit dem Namen Brandy an - offenbar treibt der Wiederholungstäter nun in New York sein Unwesen. Eines der Mädchen aus New Jersey hatte vor der Tat einen Brief mit einem rätselhaften Foto, auf dem ein Fingerabdruck sichergestellt werden kann, bekommen. Dieser führt die Ermittler zu dem verurteilten Sexualstraftäter Eldon Balogh. Eine Hausdurchsuchung in dessen Wohnung fördert Dutzende Videobänder zutage, die etliche weitere Übergriffe auf kleine Mädchen dokumentieren. Doch nicht nur das: Als sich die Detectives Baloghs Computer vornehmen, stellen sie fest, dass dieser offenbar auch gerade in diesem Moment neues Fotomaterial ins Internet hochlädt - und zwar aus Larissas Krankenhauszimmer. Hastig eilt das Team sofort zur Klinik, doch Larissa Welsh ist aus ihrem Zimmer verschwunden...
A young man finds that his girlfriend Larissa Welsh has been attacked in her apartment with evidence that points to her buried past. Detectives Benson and Stabler go in search of her attacker and discover that an elderly man, Orville Underwood, may have been involved in traumatic events of Welsh’s past. For the detectives, solving the case comes down to who was in possession of the evidence.
Un soir, à New York, Patrick Binder se rend à l'appartement de sa petite amie, Larissa Welsh. Sur place, il la trouve inconsciente, ligotée à une chaise, le prénom «Brandy» brodé sur sa culotte. Binder ne remarque pas qu'un individu est tapi dans l'appartement. L'homme bondit et le roue de coups. Le couple, découvert inanimé, est transféré à l'hôpital. Benson et Stabler sont chargés de l'enquête. Bientôt, ils découvrent que seize ans plus tôt, Larissa avait accusé un certain Orville Underwood de l'avoir kidnappée, séquestrée, violée et obligée à tourner dans des films pornographiques sous le pseudonyme de «Brandy»...
תקיפתה של בחורה בדירתה משאירה רמזים לעברה שעשויים לעזור בפענוח המקרה. הבלשים מוצאים זקן שאולי יוכל לעזור, אבל בסופו של דבר השאלה היא בידי מי נמצאות הראיות.
Una giovane donna subisce un'aggressione ma ci sono indizi legati al suo passato che potrebbero aiutare i detective a risolvere il caso.
Um jovem descobre que sua namorada foi atacada em seu apartamento com evidências que apontam para seu passado enterrado. Os detetives Benson e Stabler vão em busca de seu agressor e descobrem que um homem idoso pode ter estado envolvido em eventos traumáticos do passado da garota. Para os detetives, resolver o caso se resume a quem estava em posse da prova.
Una mujer ha sido atacada en su apartamento. Benson y Stabler encuentran indicios de que el caso puede estar relacionado con el tormentoso pasado de la joven.
