En ung pige bliver fundet død i en lejlighed, som tilhører et par, der er bortrejst på ferie. Stabler og Benson opdager, at en flok skoleelever har afholdt "flydende fester", hvor de går fra sted til sted og drikker sig fulde. Kriminalassistenterne har dog vanskeligt ved at finde mistænkte blandt de unge, indtil det viser sig, at en mor til en af teenagerne har leveret alkohol til festerne, samt desuden har haft et forhold til en af de unge fyre.
Die Detectives der SVU kommen einer Clique von Schülern der Hanover Day Highschool auf die Spur, die in Wohnungen anderer Leute exzessive Trinkpartys feiert.
Stabler seeks Kathleen's help when investigating a case involving teenage alcohol abuse.
Lomalta palaava pariskunta löytää kotoaan tytön, joka oli kuollut juotuaan liikaa alkoholia. Tutkimuksissa selviää, että opiskelijoiden rajut ryyppyjuhlat ovat alueella yleisiä, mutta mistä he juomansa saavat?
Un couple rentre dans son appartement et trouve sur le lit le cadavre d'une adolescente. Les inspecteurs Benson et Stabler sont chargés de l'affaire. Stabler se sent très touché par cette affaire puisqu'elle lui rappelle sa fille qui avait été arrêtée pour conduite en état d'ivresse. L'enquête lui permettra de se rapprocher un peu de sa famille...
גופתה של נערה צעירה מתגלה בדירה של זוג שנמצא בחופשה. בנסון וסטייבלר מגלים שישנה תופעה של תיכוניסטים שעוברים מבית לבית ומשתכרים שם, אך מתקשים בפענוח הרצח ונעזרים בבתו של סטייבלר.
Una ragazza viene ritrovata morta in un appartamento di una coppia che si trova fuori città in vacanza. Stabler e Benson scoprono che la ragazza, così come molti suoi compagni di liceo approfittavano delle case vuote per organizzare feste selvagge. Purtroppo non ci sono prove definitive che restringano la rosa dei sospettati, almeno fino a quando si scopre la madre di uno dei ragazzi ha fornito l'alcool necessario per la baldoria e che ha avuto una relazione con uno degli studenti.
Uma morte leva Stabler e Benson até o mundo das festas colegiais, onde eles encontram uma mãe que não apenas fornece bebida para os colegas de sua filha, mas que também dorme com um de seus amigos.
