Loophole

Stabler und Benson kommen einem Hausmeister auf die Spur, der an Kindern im Auftrag eines Chemiekonzerns Versuche mit einem Nervengift durchführt.

Stabler ends out being out of commission after a perpetrator high on PCP throws him through a window at the station, so Benson teams up with Munch and Tutuola to investigate a mysterious packet of photos. The photographs lead them to both a suspected child pornographer and a junkie burgler, but after Benson takes ill during the investigation, the team realises that there is more than child pornography at stake as their investigation soon reveals that Seth Millstead wasn't into little boys at all, but had been using the tenants of the apartment building in an experiment for a new pesticide.

Stabler joutuu huumehörhön pahoinpitelemäksi, kun poliisille toimitetaan samaan aikaan lapsipornoon viittaavia valokuvia. Kuvien todellinen motiivi hätkähdyttää kuitenkin kaikkia jutun tutkijoita.

Une enveloppe contenant un cliché ayant trait à la pédophile parvient à l'Unité Spéciale des Victimes. Les détectives Munch et Tutuola arrivent à localiser l'immeuble de la scène du crime, et soupçonnent très vite le gardien du bâtiment. Mais le détective Benson se rend compte que l'affaire est beaucoup plus complexe qu'il n'y paraît...

מכתב אנונימי מוביל את הבלשים לפרשה של פורנוגרפיית ילדים. אוליביה נלחצת כאשר היא מפתחת תסמינים רפואיים הדומים לאלה של הקורבן ואמו.

Stabler finisce k.o. dopo che un criminale imbottito di PCP lo scaglia attraverso una finestra, così Benson fa coppia con Munch e Tutuola per indagare su un misterioso pacco di fotografie. Le immagini fanno pensare a un ring pedopornogfarico, ma dopo che Olivia si ammala durante le indagini, si scopre che il caso non ha niente a che fare con la pedofilia, ma con degli esperimenti illegali di un nuovo pesticida, che il creatore sta testando sugli abitanti di un palazzo.

Uma foto de um menino morto entregue em um envelope leva Fin e Munch até a cena do crime em um apartamento. Tudo indica que o supervisor do edifício é suspeito do assassinato, até que Olivia e a mãe do garoto começam a ter problemas de saúde parecidos.