Während eines Schulausflugs verschwinden zwei Jugendliche, der dreizehnjährige Connor Wesley und die siebzehnjährige Janey Speer. Die Polizei geht zunächst von einer Entführung aus. Aber Connor hat sich nur einen Spaß erlaubt. Er hat bei Baseballwetten dreihundert Dollar verloren und wollte das Geld mit der fingierten Entführung von seinem Vater zurückbekommen. Janey Speer bleibt jedoch verschwunden. Die SVU erfährt, dass das Mädchen unter dem Turner-Syndrom leidet, einer Krankheit, die sie viel jünger aussehen lässt, als sie in Wirklichkeit ist. Sie sieht aus wie eine Zehnjährige und wird im Laufe ihres Lebens auch kaum größer werden. Als man Janey endlich findet, bezichtigt man den Assistenten ihres Vaters, Greg Hartley, der Vergewaltigung. Er hatte zwar Sex mit Janey, aber die Ermittlungen ergeben, dass die Initiative von ihr ausging. Sie liebt Greg und will mit ihm zusammen leben. Vor allem aber will sie ein Baby, denn schon in wenigen Jahren wird ihre Fruchtbarkeitsphase vorbei sein. Ihre Eltern sind geschockt, können aber nichts gegen Janeys Entscheidung unternehmen, weil sie bereits alt genug ist, um selbst über ihr Leben zu entscheiden …
Stabler and Tutuola pair up to investigate when two teens go missing while their school is on a field trip to a local museum. Their investigation soon turns up evidence that the disappearance was staged to help Janey, who suffers from Turner's Syndrome, be with her older boyfriend, a man with a prediliction for young girls, and to help the boy, Connor, make good on a gamlbing debt. Stabler experiences a rift with his daughter, Kathleen, who is upset over the way that he has handled her relationship with a young man named Kevin.
Poliisi tutkii kahden nuoren katoamista. Heistä toinen, koulukiusattu 17-vuotias tyttö, kärsii pienikasvuisuutta aiheuttavasta Turnerin syndroomasta. Stabler saa uudeksi työparikseen Dani Beckin.
Stabler et Tutuola sont chargés d'enquêter sur la disparition de deux adolescentes, alors qu'elles visitaient un musée avec leur classe. Mais le cours de l'enquête prend une tournure différente quand le suspect se révèle être une personne à laquelle ils ne s'attendaient pas...
סטייבלר וטוטואולה חוקרים את היעלמותם של שני בני נוער במהלך סיור כיתתי במוזיאון המדע. החקירה מקבלת תפנית כאשר מסתבר שיש סיכוי שהנערים נעלמו על דעת עצמם. סטייבלר מתעמת עם בתו המתבגרת.
Stabler e Tutuola indagano sulla scomparsa di due teenagers avvenuta durante una gita in un museo. Le indagini prendono una svolta inaspettata quando il principale sospettato si svela essere al di sopra di ogni sospetto. Nel frattempo Stabler ha delle incontra delle difficoltà nel rapporto con sua figlia Kathleen.
Os detetives Stabler e Fin investigam quando dois estudantes do ensino médio, Connor e Janey, desaparecem de uma excursão a um museu. Stabler conhece sua nova parceira, a detetive do Departamento de Polícia de Nova York, Dani Beck.
Stabler y Tutuola investigan la desaparición de dos adolescentes durante la visita escolar a un museo local. La policía descubre que el joven había inventado su secuestro para sacar dinero a su padre, pero la joven sigue desaparecida y todo parece apuntar a un problema familiar de custodia. La joven sufre el síndrome de Tanner, una enfermedad que hace que su apariencia sea más infantil de lo que realmente es.
Efterforskerne Stabler og Fin er på sagen, da de to gymnasieelever Connor (gæstestjerne Daniel Farcher) og Janey (gæstestjerne Betsy Hogg) forsvinder under en udflugt til et museum.
