Benson und Stabler werden in ein Apartment gerufen, wo ein Mann gefesselt, verprügelt und ihm das Wort "Ruiner" auf die Brust gebrannt wurde. Das Opfer namens Bill Dixon hat den Überfall überlebt, kann sich jedoch an nichts mehr erinnern. Der Mann weiß lediglich noch, dass er am Tag zuvor einen Spieleabend für die Familie ausrichten wollte. Offenbar wurde er von seinem Angreifer unter Drogen gesetzt. Doch warum sollte ihn jemand auf derart brutale Weise brandmarken - zumal es keinerlei Hinweise auf ein gewaltsames Eindringen in die Wohnung gibt? Noch merkwürdiger wird der Fall, als bei der Untersuchung im Krankenhaus zudem eine Sanduhr und drei Würfel in Bill Dixons Darmtrakt gefunden werden. Fin findet heraus, dass nur zwei Stunden vor dem Angriff ein Paket an die Adresse des Tatorts geliefert wurde, dass sich jedoch als leer erwies, als es der Hausmeister an diesem Morgen öffnete. Benson ist deshalb überzeugt, dass sich der Täter darin versteckt hielt und auf diese Weise unbemerkt in das Haus gelangte. Doch noch bevor die Detectives weitere Ermittlungen anstellen können, erreicht sie die Nachricht von einem weiteren Opfer in der Stadt: Victor Ramos wurde in ähnlicher Verfassung in seiner Wohnung aufgefunden - mit dem Unterschied, dass auf seiner Brust das Wort "Traitor" ("Verräter") zu lesen ist. Da auch er sich an nichts erinnern kann und erneut ein Gegenstand in das Opfer eingeführt wurde, deutet alles auf denselben Täter hin. Irgendetwas scheint jedoch faul zu sein und so heftet sich Fin nach Victor Ramos' Verhör an dessen Fersen. Er beobachtet, wie sich dieser mit dem ersten Opfer, Bill Dixon, sowie einem weiteren Mann namens Alexander Gammon trifft. Offenbar kennen sich die drei Männer, sie scheinen jedoch in eine heftige Auseinandersetzung verwickelt und schreien sich an. Benson und Stabler nehmen daraufhin Alexander Gammon, den Leiter einer Importfirma, in die Zange. Dieser behauptet jedoch, dass es bei dem Streit um eine rein geschäftlich
Two men have been branded and sodomised by someone. Is there a connection between these men, and what nut case is on the loose?
Après que sa femme a appelé les secours, la police retrouve Bill Dixon, inconscient et à moitié nu sur le sol de sa cuisine. Arrivés sur les lieux, les détectives Benson, Stabler et Fin concluent rapidement que l'agresseur de Bill Dixon s'est introduit dans la maison sans effraction. A l'hôpital, quand ils interrogent Dixon, les policiers apprennent qu'il a eu les côtes brisées et la poitrine marquée par un fil de fer après avoir reçu une injection d'un puissant sédatif. Dixon n'est donc pas en mesure de pouvoir identifier son agresseur et assure aux enquêteurs qu'il n'a pas de liaison ni d'ennemi qui pourrait expliquer sa mésaventure. Il finit tout de même par donner un nom aux enquêteurs...
הבלשים חוקרים שני מקרים שבהם בוצעו מעשי סדום בגברים וכתובות מבזות נחקקו על חזם. במהלך החקירה מתברר קשר בין השניים לבין חבר נוסף שטרם נפגע ומה הסיבה לאות הקלון.
Stabler and Benson stanno indagando sul caso di due stupri le cui vittime, due uomini, sono stati deturpati da ferri roventi.
Dois homens foram marcados e sodomizados por alguém. Existe uma conexão entre esses homens, e que maluco está solto?
Una mujer marca y abusa sexualmente de dos hombres. Cuando es arrestada, se defiende alegando que lo que hizo fue en venganza por asalto que ella misma sufrió cuando era una adolescente por parte de los hombres.
